BIG FLOWER環八杉並店
旅行記 |
2008.01.28-01.30 韓国ソウルの旅4
また韓国です。
韓国語の勉強始めて3年目。
結構 店の看板や料理のメニューなど ハングルに強くなってきました。
あとは、もっとコミュニケーションができるようになれば・・・。
日程表 1日目 ソウルタワー ソウル駅 ロッテマート 2日目 ノリャンジン水産市場 63ビル 新村 南大門市場 明洞 東大門市場 映画鑑賞 伝統居酒屋 チルジルパン 3日目 移動のみ |
14時成田発、ホテル着後出発できたのが、 19時半。ソウルタワーに直行しました。 お腹が減ったので、途中 マクドナルドで テイクアウト。当然 韓国限定のプルコギバーガー を食べました。日本人向きかも。甘めでおいしかったです。ロッテリアにもプルコギバーガー売ってました。上の写真は ソウルタワーに向かう ケーブルカーです。 ケーブルカーと表記されてましたが、実際は ロープウェイでした。 日曜日だったこともあり、カップルばっかりでした。 |
2005年にリニューアルされた ソウルタワー。 前に来た時よりステキになってました。 なぜか、まだクリスマスイルミネーション でした。サンタさんやトナカイが飾られて ました。 |
ソウルタワーからの夜景。 夜の方が、繁華街が明るく光るので 場所がわかりやすかったです。 オレンジの光で暖かい夜景でした。 |
夜景が見えるソウルタワー内のトイレ。 といっても、トイレはちゃんと壁のある個室です。 手を洗うところがガラス張りできれいでした。 |
昔のソウル駅。 | 夜12時までやってる 大型スーパーの 『ロッテマート』に行きました。 韓国の味噌とコチュジャンです。 |
韓国は雑誌でもなんでも ”おまけ”が充実。 上のは牛乳に小さい牛乳がおまけだったり、 ヨーグルトにヨーグルトのおまけ。 |
ラーメンは箱売りもあり。 アメリカのスーパーみたいな規模でした。 |
コチュジャン14kg缶。 これは一般家庭用なのでしょうか。 |
韓国でもニンテンドーDSを 1月から販売してます。 チャン・ドンゴンがイメージキャラクターです。 でも、電車の中では PSPを持ってる人をよく見かけました。 |
今はソフトは 頭の体操と えいご漬けだけみたいです。 |
ホテルの近くの 屋台飲み屋さん。 ポジャンマチャ といいます。 地元の人で混雑していておいしそうだったんですが、寒そうなので、普通のお店にしました。 |
メニューが 2900ウォン、3900ウォンなど 均一価格が売り?の食堂です。 |
テンジャンチゲ。 ちょっと辛い味噌のチゲです。 ご飯とキムチがついて 2900ウォン。 日本円で370円くらい。安いです。 おいしかった。 |
こちらはカルビタン。 辛いの苦手な人にはおすすめ。 こっちもおいしかったです。 |
コンビニで買った とうもろこしのアイス。 つぶつぶまで入ってました。 |
地下鉄・バスは Suica のように ICカードにお金をチャージして、改札で ピッとやって使うのですが、 このICカード で、いろいろ支払いができるようです。日本のコンビニなどでも使えるようになってきましたが、写真は電車の車両内で、携帯電話の 充電ができるようです。 他に、募金ができるところもありました。 気軽でいいですね。 ICカードは通常のカードサイズの他に、 小さくなって携帯ストラップタイプもありました。 |
駅構内の花屋さん。 1本売りの花も こんなに豪華。 そういえば、映画館にいたカップルで 彼女がバラを1本持って歩いてました。 韓国は日本より花を贈ることが 多い気がします。ドラマとか見てると・・。 |
毎回 韓国行くと 花屋さん見るのが 楽しみです。 豪華なラッピング〜♪ 右上は赤いバラの1本ずつに 黄色の和紙が巻かれています。 ボリューム出ますね。 |
日本だけ、菊の花束やアレンジメントが ない気がします。 ヨーロッパや韓国も 菊のギフトは 当たり前ですよね。 |
2日目朝。 ハングルあふれる街並。 |
日本の築地みたいなとこ? ノリャンジン水産市場に来ました。 一般の観光客はほとんどいませんでした。 新鮮で生きた魚介類がたくさん。 ここで カンゴ(ひらめ)とノンゴ(スズキ)を 2尾で50000ウォン で買いました。高いですか? 相場が分からなかったので・・・。 |
この魚を持って、食堂に行き、 調理代金を払って さしみと鍋を作ってくれます。 |
日本と違い 刺身も 韓国の焼き肉みたいに、 葉っぱに刺身、味噌 にんにくなどはさんで 食べます。わさびとお醤油も用意してくれましたが、 コチュジャンで食べるのが通常のようです。 ひらめ おなかいっぱい食べました。 おいしかったーー。 |
魚のあらで作る メウンタンという鍋です。 ちょっと辛いですが、ダシが出てて すごくおいしかったです。 調理代金はさしみと鍋にして、ごはんや野菜 もついて1人 5000ウォン。 私たちがご飯食べてる間、 店員さんたちは 後ろで 花札に 夢中になってました。 でも、ちゃんとお客さんの接客はしてました。 私たちにも優しかったです。 魚の名前をハングルでメモ帳に書いてもらいました。それで、後で調べて スズキってわかりました。 韓国特有の魚かと思ってたので、 ちょっと残念・・。 |
市場から見える63ビル。 300mほど先にあるのですが、 まっすぐ向かう道が見あたりません。 それで、電車に乗ってぐるっと 周り、ヨイナルという駅から シャトルバスで63ビルに向かいました。 63ビルは 展望台と、アイマックスシアターや水族館が あります。 私たちは展望台に上がりました。 この日曇っていたので、 あまり遠くまで見えませんでした・・。 |
サムギョプサル(ブタの三段バラ肉・塩を入れたごま油で食べる)とテジカルビ(味つけ豚カルビ)を 食べに 新村に行きました。 肉だけ頼んだのですが、 野菜炒めやサラダ キムチ テンジャンチゲ ごはんまでついて ビールも飲んで 一人1000円ちょっと。 これは安かったです。 焼き肉は基本的に私たちには焼かせてくれません。鉄板にのせるのも、ひっくり返すのも、一口サイズに切るのも全部やってくれました。 |
南大門に行きました。 衛兵の交代式?をちょうどやってるところでした。 ずっと立ちっぱなしで寒そうです。 南大門市場の中で、ホットックという パンケーキみたいな薄い生地の中に 黒みつ?黒糖?をはさんだおやつを屋台で 買って食べました。甘くておいしいです。 16時頃だったと思いますが、 おいしそうなおやつがたくさん売られているので いつも 悩んでしまいます。 プンオパンっていう鯛焼きを小さくしたような ものも売っていておいしそうでした。 |
鐘路タワー 形がおもしろいです。 ここは残念ながら展望スペースはありません。 レストランがあるそうです。 ここの近くに大きな本屋さんがあって 雑誌とか漫画とか買いたかったのですが、 どこになにがあるか すぐに探せませんでした。 半日くらい本屋さんにいてみたいです。 |
明洞では コスメショップが乱立していて、 日本人のお客さんも多いので 店員さんは日本語上手な方が多いです。 パックやマニキュアなど 安く売ってますよ。 種類も豊富です。 うろうろしたあと、 ガイドブックには必ず載ってる 明洞餃子というお店に行きました。 |
お客さんは韓国人が8割くらいで、 地元の人にも人気なようです。 メニューはカルグクス(写真左)と マンドゥ(写真右上)と、あと1種類の3種類しか ありません。 カルグクスは手打ちうどんみたいなものです。 味はさっぱりしていておいしかったです。 |
その後夜の東大門市場へ。 寒いのに人手も多く活気がありました。 |
今回 初めて 映画館に行きました。 『最強ロマンス』というラブコメディです。 日本と同じような シネマコンプレックスで 入れ替え制、座席もチケット購入時に指定します。 日本の半額くらいで観られるのがうれしいです。 セリフはあまりわかりませんでしたが、 ずっと笑いっぱなしでした。かなり楽しかったです。 |
近くの伝統居酒屋さんに行きました。 でも、お店の雰囲気は日本の ちょっと おしゃれな居酒屋さん風でした。 席も区切ってあって くつろげました。 壁の落書きがすごかったです。 来た記念みたいな感じで 書いているようでした。 |
食事は 海鮮チヂミだけ頼みました。 あと、右側の白いのは ドドン酒という お米を発酵させた濁り酒です。 ちょっと甘くて飲みやすかったです。 斜め前の席の3人組の29才くらいのお客さんが 誕生日パーティをやっていて、 ホールのケーキを持ち込んでいたんです。 そしたら、私たちの席にケーキを持ってきて どうぞ食べて下さいって言ってくれたんです。 びっくりしました。うれしくなっちゃいました。 この後 チルジルパンという 日本の健康ランドみたいなところへ。 あかすりもできます。 お風呂が温度別でいろいろありました。 薬の入ったお湯やサウナもあります。 Tシャツ短パンが貸し出されていて 映画を見たり パソコンが利用できたり 食事など いろいろできます。 疲れていたので お風呂入っただけで 帰ってきてしまいました。その時点で午前2時・・。 |
明洞 ロッテ百貨店前の屋台で売っていた 犬用チマチョゴリ。 さっそく帰ってうちの子に着せてみました。 きらきらカワイイでしょ。 1枚10000ウォンでした。 テコンドー服などもありましたよ。 |
思ったより寒くなかったです。10個持っていた 携帯カイロも1個しか使わず。 お店の中などはかなり暖かく コートを着ていると汗が出てきます。 ソウルの人は 薄着の人が多かったです。 韓国では干支のいのししが 豚年になります。 今年は600年に一度来る 最も幸運な黄金の豚年だそうです。 この年に出産を予定してる人も多いとか。 街中では 金色のぶたの貯金箱が多く売られていました。 わたしもあやかって 金色のぶたの携帯ストラップ買ってしまいました。 お金持ちになれるかなぁ。 タクシーの運転手さんと、少し韓国語で話しをしました。 運転手さんは日本語を学んで2ヶ月とのことで、漢字が難しいとおしゃってました。 少し会話ができてうれしかったです。 |
○2006年8月27日〜31日 マカオ 世界遺産の旅
○2007年6月5日〜6日 第4回 ユニバーサルスタジオの旅
○2007年8月26日〜28日 社員旅行久米島の旅
○2007年9月30日〜10月3日 台湾・台北101と新幹線の旅2007
○2008年1月20日〜23日 上海・リニアモーターカーと高層ビルの旅
○2008年2月12日〜14日 韓国・済州島の旅
○2008年6月12日〜14日 第5回 ユニバーサルスタジオの旅
○2008年8月24日〜26日 社員旅行石垣島の旅
○2008年9月28日〜10月1日 韓国ソウル旅行4日間
○2008年10月5日〜10月8日 香港・マカオ 飛行機12時間の旅
○2009年2月28日〜3月1日 中国・大連の旅
○2009年6月2日〜6月5日 サイパン・マニャガハ島の旅
○2009年9月3日〜9月11日 3度目の台湾!今回は南の方へも行ってみる旅